Posteriormente, y gracias a que Matías Fernández -presidente del club en aquel momento- regentaba una carpintería, los rojiblancos se trasladaron al campo de Las Tablas, inaugurado el 20 de diciembre de 1931. La superficie de la instalación, vallada en la totalidad de su perímetro con maderas, era de tierra. James había encontrado su sitio entre la constelación de estrellas del Real Madrid tras un estreno titubeante con la camiseta blanca y después de que Ancelotti pidiera tiempo y paciencia con el joven de 23 años.
